Tłumaczenia dla hasła „czerń“ w polsko » niemiecki słowniku

czerń <D. ‑rni, l.mn. ‑rnie> [tʃerɲ] RZ. r.ż. (kolor)

czerń

Schwarz r.n.

czerń

schwarze Farbe r.ż.

kobieta w czerni

Frau r.ż. in Schwarz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

U samic czoło, ciemię i tył szyi mają barwę ciemnobrązową z domieszką czerni i nieznacznej opalizacji.

pl.wikipedia.org

Przed okresem wiktoriańskim suknie ślubne miały dowolny kolor z wyjątkiem czerni (symbolizującej żałobę) i czerwieni (łączonej z prostytucją).

pl.wikipedia.org

Tak jak w przypadku innych czarnych malowideł paleta barw jest bardzo ograniczona, dominuje czerń, ochra i brąz gdzieniegdzie przełamane bielą.

pl.wikipedia.org

Arrancarzy zwykli ubierać się w białe stroje, w przeciwieństwie do preferujących czerń shinigami.

pl.wikipedia.org

Drukowane są w czerni i bieli, służą oznaczeniu wizyty pątnika w danej świątyni.

pl.wikipedia.org

Są ubrane w wystawne suknie w odcieniach czerni, bieli i złota.

pl.wikipedia.org

W ubiorach tych dominowały barwy heraldyczne: czerwień, biel, zieleń, błękit i rzadziej czerń.

pl.wikipedia.org

Specjalizuje się w portretach oraz tatuażach w czerni i szarości.

pl.wikipedia.org

Dziś są to jedynie: czerń, czerwień i jasny błękit.

pl.wikipedia.org

Czerń ciała rozciąga się od wąskiego paska z przodu szyi.

pl.wikipedia.org