Tłumaczenia dla hasła „czerni“ w polsko » niemiecki słowniku

kobieta w czerni

Frau r.ż. in Schwarz

Tłumaczenia dla hasła „czerni“ w niemiecko » polski słowniku

Schwarz tragen (in Trauer sein)

być w czerni [lub żałobie]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nakręcony został w czerni i bieli, przy zastosowaniu efektu fotografii monochromatycznej, oraz przy użyciu jednej tylko kamery, bez żadnych cięć.

pl.wikipedia.org

Ryan następnie odjechał, a dzieci kobiety podbiegły do przechodzącej obok emerytki i powiedziały jej, że człowiek w czerni zabił ich matkę.

pl.wikipedia.org

Biel - światło, szlachetność, prawdę i czystość jako antyteza czerni.

pl.wikipedia.org

Krótsze uszy kończyły się bardziej tępo, bez czerni.

pl.wikipedia.org

U samic czoło, ciemię i tył szyi mają barwę ciemnobrązową z domieszką czerni i nieznacznej opalizacji.

pl.wikipedia.org

Z kolei w partiach cienia obraz tworzą przenikające się nawzajem, malowane laserunkowo plamy brązów i czerni.

pl.wikipedia.org

Są to wszystkie kolory prócz czerni, bieli i wszystkich szarości (które nazywamy barwami achromatycznymi).

pl.wikipedia.org

Był jednym z największych mistrzów techniki czarnego tuszu, wykorzystując ogromną gamę odcieni, od pełnej czerni do ledwie zaznaczonej szarości.

pl.wikipedia.org

Technikę rysunku, korzystającą z sangwiny oraz czerni i bieli nazywa się trois crayons.

pl.wikipedia.org

Upierzenie tych ptaków było niezwykle barwne, nawet jak na papugi, o mieszance turkusu, cyjanu, szkarłatu, czerni i brązu.

pl.wikipedia.org