Tłumaczenia dla hasła „czerwonych“ w polsko » niemiecki słowniku

opadanie czerwonych krwinek MED.

Blutsenkung r.ż.

bukiet z czerwonych różyczek

ein Strauß r.m. roter Röschen

Tłumaczenia dla hasła „czerwonych“ w niemiecko » polski słowniku

Rotlichtviertel

dzielnica r.ż. czerwonych latarni [lub domów publicznych]

rotes/weißes Blutbild

poziom r.m. czerwonych/białych krwinek

Autostrich

dzielnica r.ż. czerwonych latarni [lub prostytucji]

sie fuhr so schnell, dass sie die rote Ampel übersah

jechała tak szybko, że nie zauważyła czerwonych świateł

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pomiary te umożliwiły wykonanie pierwszych kolorowych zdjęć zjawiska, potwierdzając istnienie czerwonych spritów oraz odkrywając nowy typ wyładowania – niebieski strumień (fontanna) (ang. blue jet).

pl.wikipedia.org

Leczenie polega na podawaniu glikokortykosterydów, przetaczaniu koncentratu krwinek czerwonych, immunosupresji i przeszczepieniu krwiotwórczych komórek macierzystych.

pl.wikipedia.org

Ogon jest przy czarnych, niebieskich, niebieskich grochów, niebiesko – płowych – kolorowy, przy czarnych, żółtych, czerwonych i żółto – płowych jest jasny.

pl.wikipedia.org

Jego bronią był dwustronny miecz świetlny o czerwonych ostrzach.

pl.wikipedia.org

Przy temperaturze nieco powyżej zera i w scenerii czerwonych ceglanych podziemi, gęsto zapełnionych stojącym tłumem, sztuka okazała się elektryzującym doświadczeniem ocierającym się o mistycyzm.

pl.wikipedia.org

Dzięki selektywnej hodowli wyhodowano wiele form kolorystycznych: niebieską, zieloną, czerwoną, fioletową, tzw. birmańską (o różowym ciele i czerwonych płetwach).

pl.wikipedia.org

Zbudowany jest z czerwonych i czarnych łupków ilastych.

pl.wikipedia.org

Producenci wbudowują w aparaty fotograficzne systemy "redukcji efektu czerwonych oczu", które mają za zadanie silnym wcześniejszym błyskiem światła spowodować zwężenie źrenic oczu fotografowanych osób lub zwierząt.

pl.wikipedia.org

Prawo noszenia sznurów granatowych zawiesza czasowo prawo noszenia sznurów czerwonych.

pl.wikipedia.org

Chodzi w połatanym czarnym ubraniu zbliżonym wyglądem do habitu i starych czerwonych butach.

pl.wikipedia.org