Tłumaczenia dla hasła „czupryna“ w polsko » niemiecki słowniku

czupryna <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [tʃuprɨna] RZ. r.ż. pot.

czupryna

Schopf r.m.

czupryna

Tolle r.ż. pot.

Przykładowe zdania ze słowem czupryna

lwia czupryna

Löwenmähne r.ż. t. pot.

kołtuniasta czupryna

verfilzte Mähne r.ż.

pszeniczna czupryna

goldener Schopf r.m.

zsiwiała czupryna

ergrautes Haar r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Charakteryzuje go ruda czupryna i czerwony strój.

pl.wikipedia.org

Obraz przedstawia rudowłosego mężczyznę z bujną czupryną z głową lekko uniesioną i zwróconą w prawo, w granatowym ubraniu na zielonym tle.

pl.wikipedia.org

Ubrany jest w polski strój narodowy – biały żupan i czerwony kontusz ze złotym pasem kontuszowym i karabelą u lewego boku; czupryna podgolona „po szlachecku”.

pl.wikipedia.org

Siwa czupryna i broda dodają mu dostojeństwa.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje go rozwichrzona, blond czupryna i niebieska marynarka.

pl.wikipedia.org

Odznacza się rudą czupryną i wąsami.

pl.wikipedia.org

Czupryna (także: wysokie polskie cięcie, podgolony łeb, łaszczówka) – rodzaj fryzury odznaczającej się podgoleniem na mniej więcej równej wysokości włosów na karku oraz nad uszami, niekiedy podgolenie sięgało nawet czubka głowy.

pl.wikipedia.org

Wojna czupryny z ponta (wiersz), powst.

pl.wikipedia.org

Jego czupryna zmienia kształt w zależności od nastroju.

pl.wikipedia.org

Młodzieniec ma szlachetne rysy i bujną czuprynę.

pl.wikipedia.org