Tłumaczenia dla hasła „czwartym“ w polsko » niemiecki słowniku

został sklasyfikowany na czwartym miejscu

er kam auf Platz vier [o. erreichte Platz vier in der Wertung pot. ]

pociąg odjeżdża z toru pierwszego przy peronie czwartym

der Zug r.m. fährt von Gleis eins am Bahnsteig vier ab

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po rozegraniu pierwszych trzech etapów sporządzono tabelę sumaryczną, która zadecydowała o tym, które sześć klubów weźmie udział w czwartym – decydującym o mistrzostwie – etapie.

pl.wikipedia.org

Larwy mają ujścia grzbietowych gruczołów zapachowych odwłoka zlokalizowane między tergitami czwartym i piątym oraz między piątym i szóstym.

pl.wikipedia.org

W polu czwartym, złotym, drzewo kasztanowca w barwach naturalnych.

pl.wikipedia.org

Pierwszy zmierzył się z drugim w klasyfikacji o złoty medal, natomiast trzeci z czwartym rywalizowali o brązowy.

pl.wikipedia.org

Jego pierwsze występy w tych zawodach, począwszy od 1970 roku, zakończyły się kolejno miejscami: trzynastym, czternastym, jedenastym, dziesiątym, siódmym, szóstym i czwartym (w 1976 roku).

pl.wikipedia.org

Tym samym nowa korporacja stała się czwartym pod względem wielkości producentem samochodów na świecie.

pl.wikipedia.org

Sezon 1998/1999 zakończył na czwartym miejscu w klasyfikacji generalnej oraz drugim w klasyfikacjach giganta i supergiganta.

pl.wikipedia.org

Czułki drugiej pary o niescalonych trzecim i czwartym członie trzonka, pozbawione okrągłych guzków czy ząbków.

pl.wikipedia.org

Obok zbóż ozimych, jarych i kawałka ugoru na czwartym poletku każdy włościanin obowiązany był sadzić kartofle.

pl.wikipedia.org

W czwartym sezonie zostaje postrzelony w oko z gwoździarki.

pl.wikipedia.org