Tłumaczenia dla hasła „czytała“ w niemiecko » polski słowniku

sie hatte gelesen und war darüber eingeschlafen

czytała i usnęła przy tym

das ist das Buch, woraus sie mir immer vorlas

to jest książka, z której mi zawsze czytała

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dobra gospodyni, choć na blichtr wszystko obliczała, czytała poważne dzieła i dużo o nich mówiła, choć ich nie rozumiała, przyjaciół swych i przyjaciółki srodze ośmieszała.

pl.wikipedia.org

Wraz z innymi studentami przez kilka miesięcy czytała i omawiała sceny ze sztuk klasycznych i współczesnych.

pl.wikipedia.org

Celem przekładu było przekazanie treści biblijnych w formie zrozumiałej dla szerokiej rzeszy czytelników, tak aby komfortowo czytała ją co najmniej połowa wszystkich czytających po angielsku.

pl.wikipedia.org

Wiele zawdzięcza samokształceniu, wiele czytała, interesowała się literaturą i teatrem.

pl.wikipedia.org

W dużej mierze była samoukiem (czytała dużo książek).

pl.wikipedia.org

Mimo to nauczycielka wciąż dużo czytała i śledziła bieżące wydarzenia polityczne.

pl.wikipedia.org

Najprawdopodobniej istniało też zwarto-szczelinowe /dz/ zapisywane za pomocą litery ζ, choć według niektórych badaczy czytała się ona /zd/ lub /z/.

pl.wikipedia.org

Czytała tekst przed zaśnięciem i tuż po przebudzeniu.

pl.wikipedia.org

Pierwszy kontakt z komiksami miał w domu, dzięki matce, która czytała i kolekcjonowała to medium.

pl.wikipedia.org