polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „dłoni“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „dłoni“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Handschlag r.m.
uścisk dłoni r.m.
linia r.ż. dłoni
uścisk r.m. dłoni
kant r.m. dłoni
grzbiet r.m. dłoni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Spisywała ona dzienniki do czasu, kiedy mogła utrzymać w dłoni długopis.
pl.wikipedia.org
Obsługa przyrządu polega na umieszczeniu go między otwartymi dłońmi i energicznym przesuwaniu dłoni w przeciwnych kierunkach.
pl.wikipedia.org
Rękawica – część zbroi służąca do ochrony dłoni i fragmentu przedramienia, zbudowana z folg lub z plecionki kolczej.
pl.wikipedia.org
Włosy znajdują się na całej skórze, z wyjątkiem wewnętrznej strony dłoni, warg i podeszew.
pl.wikipedia.org
Przedstawia ona pełną zadumy kobietę z różą w dłoni, symbolizującą ból polskich kobiet, które utraciły na wojnie swoich mężów, synów i braci.
pl.wikipedia.org
W wielu wersjach tej opowieści motyw odcięcia dłoni (ręki) powtarza się, choć trudno ocenić na ile jest prawdziwy.
pl.wikipedia.org
W rzeczywistości z wszystkich zdolności, których powrotu pożądają, pacjenci z paraplegią przypisują prawie największą wagę właśnie funkcjom seksualnym, zaraz po funkcji dłoni i rąk.
pl.wikipedia.org
Dziób głowicy w kształcie głowy ptasiej zapobiegał wypadnięciu karabeli z dłoni podczas szermierki.
pl.wikipedia.org
Mówiono o innej budowie jego dłoni, innym prowadzeniu smyczka, specjalnym strojeniu skrzypiec, a nawet o konszachtach z diabłem.
pl.wikipedia.org
W prawej dłoni trzymała staromodną brzytwę, a na jej szyi znajdowała się rana.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski