Tłumaczenia dla hasła „długiego“ w polsko » niemiecki słowniku

ból pleców może pochodzić od długiego siedzenia

die Rückenschmerzen r.m. l.mn. kommen vielleicht vom langen Sitzen

Tłumaczenia dla hasła „długiego“ w niemiecko » polski słowniku

seit langem kämpfen sie um ihre eigenstaatliche Existenz

od długiego czasu walczą o swoją suwerenność

vom langen Liegen tat ihr der Rücken weh

od długiego leżenia bolały ją plecy l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Załamany po zakończeniu długiego związku, staje się zaintrygowany nowym, zaawansowanym systemem operacyjnym, który zapowiadał posiadanie intuicyjnego podmiotu w sobie, indywidualnego dla każdego użytkownika.

pl.wikipedia.org

Podobno uważała, że kobieta nie jest w stanie wytrzymać długiego meczu grając stylem "serwis-wolej".

pl.wikipedia.org

Ryga – rodzaj justunku długiego (od 2 do 6 kwadratów) o grubości od 6 do 16 punktów typograficznych, stosowany do wypełniania odstępów między wierszami oraz oddzielania łamów składu zecerskiego.

pl.wikipedia.org

Opistosoma (odwłok) u samca jest płaska, o zarysie mniej więcej tak szerokiego jak długiego trójkąta z zaokrąglonymi rogami, ubarwiona brązowo-biało.

pl.wikipedia.org

Brunelleschi zdecydował się dostawić do niskiego i dość długiego budynku szpitala lekką loggię kolumnową, spoczywającą na dziewięciostopniowym podwyższeniu.

pl.wikipedia.org

Od miękkiego, melodyjnego, długiego trelu w niektórych krajach określa się ją „słodkim trzciniakiem”.

pl.wikipedia.org

Mimo że taki typ treningu jest w powszechnym użyciu od długiego czasu, określenie street workout powstało dopiero około 2009 roku.

pl.wikipedia.org

Sautoir  (fr. wymowa so.twaʁ) – typ bardzo długiego naszyjnika zakończonego zawieszką lub chwostem albo bardzo długiego łańcuszka z wbudowanymi w równych odstępach, powtarzającymi się dekoracjami.

pl.wikipedia.org

Pokarm pobiera zasysając go do długiego pyska, dzięki wytwarzaniu silnego podciśnienia.

pl.wikipedia.org

Na stronie przedniej poza inskrypcją znajduje się również wyobrażenie boskiego sztandaru przedstawionego w formie długiego drzewca zakończonego na górze symbolem w kształcie sierpu księżyca.

pl.wikipedia.org