polsko » niemiecki

dać [datɕ]

dać f. dk. od dawać

Zobacz też dawać

I . dawać <daje; cz. prz. dawaj; f. dk. dać> [davatɕ] CZ. cz. przech.

2. dawać (świadczyć):

II . dawać <daje; cz. prz. dawaj; f. dk. dać> [davatɕ] CZ. cz. zwr.

1. dawać (poddać się) (człowiek):

I . dąć <dmie; cz. prz. dmij f. dk. za‑> [doɲtɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. dąć podn.:

2. dąć MUZ. (grać):

II . dąć <dmie; cz. prz. dmij> [doɲtɕ] CZ. cz. zwr. pot. (zadzierać nosa)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Muzycy wielokrotnie dali się poznać jako przeciwnicy establishmentu – zwłaszcza w kontekście wpływu przedstawicieli opiniotwórczych instytucji show-biznesu na kwestię wolności wypowiedzi i niezależności artystycznej.
pl.wikipedia.org
Dorobek 86 punktów dał mu 11 miejsce w klasyfikacji.
pl.wikipedia.org
Aby dać nauczkę duszkowi jedna z zaproszonych czarownic przemienia go w mysz, obiecując przy tym, że przywróci mu ludzką postać, gdy ten pomoże naprawić wyrządzone zło.
pl.wikipedia.org
Dodała, że jeśli nie będzie chciał jej dać, to może go walnąć w ucho.
pl.wikipedia.org
Wielki słownik polsko-angielski wymienia jako czasowniki nieregularne być, dać, jeść, wiedzieć, mieć, chcieć, wziąć, iść, jechać, siąść, znaleźć, wrzeć, stać, bać się.
pl.wikipedia.org
Aby dać astronautom rozsądną ilość czasu na wykonanie zaplanowanych zadań kontrolerzy zmniejszyli czas przeznaczony na poszczególne czynności.
pl.wikipedia.org
Podobnie wolą zabić człowieka i dać mu szansę na nowe życie niż czekać aż sam się wypali, wegetując wśród automatów lub degradując swoje człowieczeństwo.
pl.wikipedia.org
Zgodnie z planem herszt miał dać znak - rzucając kamień przez okno na dziedziniec - co oznaczało, że zbójcy mają opuścić bukłaki i rozpocząć rzeź.
pl.wikipedia.org
Umierająca matka w 1910 dała mu do zrozumienia, że jej wolą i matczyną intuicją jest by został kapłanem.
pl.wikipedia.org
Dorobek 337 punktów dał mu tytuł mistrza serii.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "dać" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski