Tłumaczenia dla hasła „datowanie“ w niemiecko » polski słowniku

Datierung

datowanie r.n.

Fehldatierung

błędne datowanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Datowanie historyczne – metoda datowania bezwzględnego, opierająca się na powiązaniu archeologii z chronologiami i kalendarzami, analizie źródeł pisanych, wykazów królów, dynastii, listów, annałów, kronik.

pl.wikipedia.org

Datowanie tekstów wedyjskich jest bardzo trudne, daty ich powstania mogą się przesuwać nawet o kilka stuleci.

pl.wikipedia.org

Żółwie pojawiły się prawdopodobnie na przełomie paleozoiku i mezozoiku, ok. 255 mln lat temu, na co wskazuje datowanie molekularne.

pl.wikipedia.org

Mimo to, stosowana jest ona w odniesieniu do epoki plejstocenu, gdzie datowanie nawet z tak małą dokładnością jest pożądane.

pl.wikipedia.org

Jednakże wiek skamieniałości oraz datowanie metodą potasowo-argonową szklistych impaktytów wskazuje, że jest on znacznie starszy.

pl.wikipedia.org

Datowanie metodą numizmatyczną – metoda datowania względnego polegająca na określaniu wieku kontekstu archeologicznego na podstawie monet.

pl.wikipedia.org

Uranowo – ołowiowe datowanie cyrkonu zawartego w tych granitach wskazuje na wiek rzędu 4,4 – 4,1 mld lat, porównywalny z wiekiem skał alkalicznych i magnezowych.

pl.wikipedia.org

Datowanie dendrochronologiczne wykazało, iż pochówek miał miejsce w 834 roku.

pl.wikipedia.org

Nieustalony czas życia autora uniemożliwia też datowanie utworu.

pl.wikipedia.org

Datowanie metodą potasowo-argonową wskazało wiek 1,32 ± 0,04 miliona lat.

pl.wikipedia.org