Tłumaczenia dla hasła „deklamował“ w polsko » niemiecki słowniku

z emfazą deklamował swój wiersz

mit Emphase deklamierte er sein Gedicht podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przykuty do wózka inwalidzkiego zawsze dbał o elegancki ubiór, mówił jasno i klarownie, z pamięci deklamował poezję europejską.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu pracy ogarnęło go osłabienie, jednak jak tylko światło dzienne ujrzał napisany na maszynie manuskrypt, deklamował go podczas trzygodzinnego czytania swoim przyjaciołom.

pl.wikipedia.org

W czasie spotkań arkadyjskich odbywających się w jego rzymskiej rezydencji deklamował własne, pisane po łacinie poezje.

pl.wikipedia.org

Na licznych spotkaniach narodowych deklamował swoje wiersze.

pl.wikipedia.org

Deklamował, układał zdania, tworzył swoje prozopopeje biorąc akordy.

pl.wikipedia.org