polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „delikatny“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

delikatny [delikatnɨ] PRZYM.

1. delikatny (kruchy, subtelny):

delikatny porcelana, budowa

2. delikatny:

delikatny (wrażliwy) człowiek, natura
delikatny (wrażliwy) człowiek, natura
delikatny (chorowity) człowiek

3. delikatny (nieintensywny):

delikatny barwa, kolor
delikatny barwa, kolor
delikatny światło
delikatny dotknięcie
delikatny dotknięcie
delikatny zapach
delikatny zapach

4. delikatny (lekkostrawny):

delikatny potrawa
delikatny potrawa

5. delikatny (drażliwy):

delikatny sprawa

Przykładowe zdania ze słowem delikatny

delikatny podmuch wiatru

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Spód ciała szarawobiały, jasne gardło, delikatne prążki na bokach.
pl.wikipedia.org
Powierzchnia sucha, pokryta bardzo cienką warstwą krótkich, pionowych, delikatnych, białych włosków, które łatwo się ścierają.
pl.wikipedia.org
Brzuch, kark i policzki papugi są przeważnie żółtawe, z bladozielonymi smugami i delikatnymi brązowoszarymi cętkami.
pl.wikipedia.org
Oba piętra na tej osi akcentuje delikatny ryzalit.
pl.wikipedia.org
Objawy: rozjaśnienia blaszki liściowej, na spodniej stronie bardzo drobne (0,2 mm) pajęczaki i delikatna pajęczynka.
pl.wikipedia.org
Na szczycie jest jasnopłowy, na środku i w dolnej części brązowy i pokryty delikatnymi włókienkami.
pl.wikipedia.org
Początkowo jest biały i bardzo delikatny, później, gdy grzybnia wytworzy zarodniki, staje się różowy.
pl.wikipedia.org
Pojedynczy kwiat pięciopłatkowy, delikatny, o średnicy ok. 1 cm.
pl.wikipedia.org
Skóra szczecińca większego jest biała, delikatna, podatna na uszkodzenia, lecz łatwo się gojąca.
pl.wikipedia.org
Pokryty jest delikatnymi włókienkami nadającymi mu czerwonawy odcień.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "delikatny" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski