Tłumaczenia dla hasła „den“ w polsko » niemiecki słowniku

besser hart geblasen als den Mund verbrannt przysł

lepiej dmuchać na zimne niż się na gorącym sparzyć przysł

besser hart geblasen als den Mund verbrannt

lepiej dmuchać na zimne niż się na gorącym sparzyć

Tłumaczenia dla hasła „den“ w niemiecko » polski słowniku

I chodzi taki w za luźnych spodniach, żeby kał na chodnik wylatywał, obesraniec jeden!

So läuft der Kackvogel in zu weiten Hosen rum, um auf den Bürgersteig zu scheißen! wulg.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zatem den oznaczać może den lub then, /rat/ oznacza rot lub rat.

pl.wikipedia.org

Jadąc swym „tramwajem” młodzieniec powtarza dō desu ka den, co jest popularną japońską onomatopeją imitująca dźwięk pojazdu szynowego.

pl.wikipedia.org

W cieku wodnym salamandra olbrzymia chińska zamieszkuje nory (ang. den) znajdujące się na brzegach rzek i strumieni oraz w rzekach podziemnych.

pl.wikipedia.org

Rzadsze są krajobrazy zalewowych den dolin – akumulacyjne, związane z przepływającymi rzekami.

pl.wikipedia.org

Den był zwolennikiem asymilacji Tajwańczyków i ich japonizacji w jak najszerszym zakresie.

pl.wikipedia.org

Jubilat budzony jest zazwyczaj przez członków rodziny urodzinową piosenką (den danske fødselsdagsang).

pl.wikipedia.org

Samiec posiadający własną norę, która może zwabić samicę, nazywany jest władcą nory (ang. den master).

pl.wikipedia.org

Russenorsk zawiera wiele słów będących dublami leksykalnymi, czyli semantycznie tożsamymi, jednak pochodzącymi z obu języków odpowiednio, np: balduska, kvejta – halibut, musik, man – mężczyzna, eta, den – to.

pl.wikipedia.org

Według zachowanych historycznych dokumentów podatkowych w 1582 miasto płaciło 57 złotych polskich oraz 12 groszy szosu oraz 232 złp. i 6 gr. 15 den. czopowego.

pl.wikipedia.org