Tłumaczenia dla hasła „denerwuje“ w polsko » niemiecki słowniku

bardzo się denerwuję

ich bin sehr aufgeregt

Tłumaczenia dla hasła „denerwuje“ w niemiecko » polski słowniku

das macht mich nervös

denerwuję się tym

er regt sich unnötig auf

on niepotrzebnie się denerwuje

die Begriffsstutzigkeit dieses Kerls nervt mich!

tępota tego faceta denerwuje mnie!

dein Fahrstil geht mir auf die Nerven!

denerwuje mnie twój styl jazdy!

was mich an Werner am meisten aufregt, ist seine Umständlichkeit

w Wernerze najbardziej denerwuje mnie jego drobiazgowość

der bloße Gedanke macht mich nervös

denerwuję się na samą myśl o tym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Później zauważa się jego charakterystyczną cechę: dziewczęcą czkawkę, której piosenkarka używa w kółko, aż denerwuje jak diabli.

pl.wikipedia.org

W wywiadzie uznała, że większość piosenek dyskotekowych denerwuje ją ze względu na słabe teksty, nieprzedstawiające wielkiej wartości intelektualnej.

pl.wikipedia.org

Kiedy się denerwuje, włosy jeżą się jej jak trafione piorunem.

pl.wikipedia.org

Cally widząc, że jest marionetką, denerwuje się i drze komiks na kawałki.

pl.wikipedia.org

Jest niecierpliwy, łatwo się denerwuje i nie lubi obijania się.

pl.wikipedia.org

Matilda denerwuje się tym i strofuje go, a on złości się na nią i zamyka ją w pokoju.

pl.wikipedia.org

Noeru denerwuje się widząc, że jego siostra przelewa swoje uczucia na innych chłopaków.

pl.wikipedia.org

Często zachowuje spokój, ale denerwuje się, gdy zachodzą jakieś nieporozumienia w planach.

pl.wikipedia.org

Jest niski, dlatego też denerwuje się w otoczeniu osób potężniejszych.

pl.wikipedia.org

To on wymyśla przekręty mające na celu zarobienie pieniędzy na łamiszczęki, przez co denerwuje inne osoby z zaułka.

pl.wikipedia.org