Tłumaczenia dla hasła „des“ w niemiecko » polski słowniku

Des

des r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

L’influence des agents thermiques, appliqués pendant des stades déterminés sur le développement embryonnaire de la grenouille.

pl.wikipedia.org

Pogrupował on zęby w pracy z 1806 na dwa gatunki określane jako "mastodonte des cordilières" i "mastodonte huboldtien".

pl.wikipedia.org

Gatunek miał formę monologu dramatycznego wywodzącego się z tzw. świąt błazeńskich (fêtes des fous).

pl.wikipedia.org

Śpiewa, że widok jej pokaleczonych stóp obudził w nim litość (Ah! des gouttes de sang coulent).

pl.wikipedia.org

Od okresu romantyzmu określana jako correspondance des arts (z fr. wspólnota sztuk).

pl.wikipedia.org

Gama des-moll zawiera dźwięki: des, es, fes, ges, as, heses, ces.

pl.wikipedia.org

Gama As-dur składa się z dźwięków: as, b, c, des, es, f, g.

pl.wikipedia.org

Zwany przez przeciwników „manifestem 343 suk” lub „manifestem 343 dziwek” (le manifeste des 343 salopes).

pl.wikipedia.org

Nazwa b-moll oznacza także akord, zbudowany z pierwszego (b), trzeciego (des) i piątego (f) stopnia gamy b-moll.

pl.wikipedia.org

Do (indicativus praesentis activi) znaczy „daję” – pochodzi od do, dare, dedi, datum, des to coniunctivus preasentis activi (żebyś dawał), użyty zgodnie z zasadami consecutio temporum.

pl.wikipedia.org