Tłumaczenia dla hasła „diabłów“ w polsko » niemiecki słowniku

do kroćset diabłów

Teufel nochmal

wysłać kogoś do diabła [lub w diabły] [lub do wszystkich diabłów] [lub do stu diabłów] pot.

jdn zum Teufel jagen [o. schicken] [o. wünschen]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wielki, czarny kogut miał służyć za wierzchowca diabłów, czarownic i czarodziejów.

pl.wikipedia.org

Na drodze widać szajkę diabłów zmierzających w stronę opartej na łokciach i kolanach postaci, poprzez której rozkraczone uda wkraczają do domu rozpusty.

pl.wikipedia.org

Legenda głosi, jakoby rozwiązanie dręczącego chemika problemu nadeszło we śnie, podczas drzemki przy kominku, w postaci tańczących w kręgu diabłów.

pl.wikipedia.org

Zaś sfora diabłów spętaną łańcuchami grupę grzeszników pędzi do piekła.

pl.wikipedia.org

Stryx tematyką nawiązywał do szatana, diabłów, zaświatów i "świata podziemnego".

pl.wikipedia.org

Jednakże wyniki pomiarów jego cech zachodzą na wyniki współczesnych diabłów tasmańskich.

pl.wikipedia.org

DFTD może się skutecznie rozprzestrzeniać w populacji diabłów tasmańskich, gdyż do ich zachowań godowych należy gryzienie, oraz ze względu na znaczną agresywność.

pl.wikipedia.org

Ustawiano na niej skomplikowane, czasami kilkupiętrowe dekoracje, przedstawiające niebo, ziemię i piekło, a wymyślna maszyneria pozwalała osiągać takie efekty jak zjawianie się duchów i diabłów czy burze z piorunami.

pl.wikipedia.org

W dalszej podróży bohater atakuje stado owiec, które bierze za dwie potężne armie oraz żałobników, których uznaje za diabłów, porywających ciało zmarłego.

pl.wikipedia.org

Poważniejsza latria czyli „fałszywy kult” polegała na składaniu ofiar i modłach do diabłów oraz paleniu im świec i kadzideł.

pl.wikipedia.org