Tłumaczenia dla hasła „dna“ w polsko » niemiecki słowniku

dna <C. dnie, bez l.mn. > [dna] RZ. r.ż. MED.

dna (artretyzm)

Gicht r.ż.

DNA [deena] RZ. r.n. lub r.m. ndm.

DNA skr od deoxyribo-nucleic acid

DNA BIOL., CHEM.

DNA r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem dna

do dna!

bis zum letzten Tropfen!

replikacja DNA

DNA-Replikation r.ż.

odbić się od dna

wieder auf die Beine kommen

beczka [lub studnia] bez dna

ein Fass r.n. ohne Boden

worek [lub studnia] bez dna pot. (osoba)

ein Nimmersatt r.m. pot.

wypić do dna

bis zum letzten Tropfen austrinken

badanie dna oka

Augenspiegelung r.ż.

studnia bez dna

ein Fass ohne Boden

beczka bez dna pot.

ein Fass ohne Boden

stwierdzenie tożsamości [poprzez próbkę DNA]

[DNA-]Identitätsfeststellung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Posiadają planktoniczne stadium larwalne, które dryfuje wraz z wodą, a po kilku stadiach przytwierdza się do dna morskiego za pomocą łodygi.

pl.wikipedia.org

Wszystkie elementy składowe kwiatu wyrastają z dna kwiatowego – rozszerzonej części będącej zakończeniem szypułki.

pl.wikipedia.org

Zwerzęta te żyją pomiędzy ziarnami piasku dna morskiego lub między cząsteczkami mułu.

pl.wikipedia.org

Wrak okrętu podniesiono z dna w 1946, a złomowano do 1948.

pl.wikipedia.org

Dna może występować wtórnie przy bezdechu sennym z powodu wydzielania puryn przez pozbawione tlenu komórki.

pl.wikipedia.org

We wczesnej historii curlingu jako kamieni używano wyłowionych z dna rzeki płaskich głazów, które czasem obrabiano.

pl.wikipedia.org

W późnym stadium rozwoju larwy przytwierdzają się łodygą do dna morskiego.

pl.wikipedia.org

Dla ochrony dna w czasie dokowania, a także dla polepszenia stateczności kursowej, stępka dokowa (belka o wysokości 20 cm) została umieszczona po zewnętrznej stronie dna.

pl.wikipedia.org

Opłucna trzewna wnika w szczeliny międzypłatowe płuc, sięgając aż do ich dna.

pl.wikipedia.org

Obszary dna morskiego są terenem bardzo aktywnym sejsmicznie i wulkanicznie.

pl.wikipedia.org