Tłumaczenia dla hasła „doświadczalne“ w polsko » niemiecki słowniku

poletko doświadczalne

Versuchsgelände r.n.

prace badawcze/doświadczalne

Forschungsarbeiten r.ż. l.mn. /Experimente ntpl

Tłumaczenia dla hasła „doświadczalne“ w niemiecko » polski słowniku

Versuchszweck

cele r.m. l.mn. doświadczalne

Versuchstier

zwierzę r.n. doświadczalne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zaczęto zakładać coraz to nowe poletka doświadczalne, szkółki, zakupiono nowy sprzęt, niezbędny do pielęgnacji drzewostanów.

pl.wikipedia.org

Najbardziej popularnymi pasmami w pracy krótkofalowców są pasma 80 m i 40 m oraz doświadczalne pasmo 60 m.

pl.wikipedia.org

Dalsze badania doświadczalne nad oliwkami opuszkowymi.

pl.wikipedia.org

Badania doświadczalne i obserwacje kliniczne wskazują niekorzystny wpływ narkotyków na przyswajanie magnezu.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony, tetrafluorek koperniku, powinien być stabilniejszy niż rtęci, lecz doświadczalne potwierdzenie takiej ewentualności spotyka się z problemem krótkiego czasu życia samego pierwiastka.

pl.wikipedia.org

Była wychowawczynią, organizatorką prac społecznych i różnych form służby i działalności kulturalnej, prowadziła kółka dyskusyjne i doświadczalne, organizowała przedstawienia i wycieczki.

pl.wikipedia.org

W dniach 2-6 maja odbywało się wstrzeliwanie celów, strzelania doświadczalne na rozprysk i opracowywanie planów ogni do działonów włącznie.

pl.wikipedia.org

W końcu jednak napotkali niemożliwe do wykonania zadania doświadczalne i musieli przedyskutować to z kontrolerami lotu, wskutek czego stworzono bardziej realistyczny plan pracy.

pl.wikipedia.org

Inne zastosowania topiramatu poza wskazaniami oraz doświadczalne to terapia drżenia samoistnego, bulimii, zaburzeń obsesyjno-kompulsyjnych, rzucania palenia, idiopatycznego nadciśnienia śródczaszkowego i klasterowego bólu głowy.

pl.wikipedia.org

Za doświadczalne potwierdzenie hipotezy uznawano udane odtworzenie "kminkowego" zapachu (+)-karwonu przez zmieszanie (-)-karwonu (zapach mięty) z pentan-2-onem.

pl.wikipedia.org