Tłumaczenia dla hasła „dotknęło“ w niemiecko » polski słowniku

es gab mir einen Stich ins Herz

to mnie boleśnie dotknęło

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Załamanie się łańcucha pokarmowego dotknęło je w znacznym stopniu.

pl.wikipedia.org

Poddaństwo sądowe polegające na wyłącznej podległości sądom dominialnym dotknęło chłopa w 1518 r.

pl.wikipedia.org

Mało to dotknęło hrabiego, poza tym, że dwóch rajtarów postrzelonych obok niego musiał opuścić.

pl.wikipedia.org

Elżbieta jednak dała do zrozumienia, że pragnie nadal pozostać luteranką, co poważnie dotknęło jej narzeczonego, który był głęboko przywiązany do prawosławia.

pl.wikipedia.org

Dotknęło to przede wszystkim przedsiębiorstw prowadzących szeroko zakrojone inwestycje – ich niewypłacalność spowodowała lawinowe bankructwa.

pl.wikipedia.org