Tłumaczenia dla hasła „dowódcy“ w polsko » niemiecki słowniku

zastępca dowódcy

stellvertretender Kommandant r.m.

dowódcy armijni

Heerführer r.m. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła „dowódcy“ w niemiecko » polski słowniku

er meldete den 3. Zug beim Kompaniechef zurück

zameldował dowódcy kompanii powrót trzeciego oddziału

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dla kontrastu większość ówczesnych amerykańskich i niemieckich czołgów średnich, miało dużo lepsze trzyosobowe wieże dla dowódcy, działonowego i ładowniczego.

pl.wikipedia.org

Po bezpośrednich trafieniach, na rozkaz dowódcy pociągu, załoga wymontowała zamki dział, a amunicję zatopiono w tendrze parowozu.

pl.wikipedia.org

W okresie międzywojennym do września 1921 służył w 1 pułku szwoleżerów jako zastępca dowódcy szwadronu.

pl.wikipedia.org

Następnie ponownie w służbie wojskowej m.in. jako z-ca dowódcy 3 pułku wojsk kolejowych.

pl.wikipedia.org

Zdeprymowani stratą swego dowódcy piechurzy zaczęli się cofać w stronę mostu.

pl.wikipedia.org

Wnętrze schronu składało się z dwóch izb bojowych (2 ckm), szybu kopuły pancernej, izby dowódcy, izby załogi, śluzy gazoszczelnej przy drzwiach wejściowych, niewielkiego korytarza i toalety.

pl.wikipedia.org

W tym czasie był zastępcą dowódcy plutonu, szwadronu i dowódcą szwadronu.

pl.wikipedia.org

Po rewolucji lutowej odmówił przyjęcia stanowiska dowódcy armii.

pl.wikipedia.org

Zanikała pedantyczna i skrupulatna niemiecka numeracja dywizji i pułków, oddziały określało się już tylko nazwiskiem, czasem nawet tymczasowego, dowódcy.

pl.wikipedia.org

Zaczynając jako marynarz, następnie był cekaemistą, szefem sztabu oddziału marynarzy i adiutantem dowódcy oddziału.

pl.wikipedia.org