Tłumaczenia dla hasła „dowolny“ w polsko » niemiecki słowniku

dowolny [dovolnɨ] PRZYM.

1. dowolny (swobodny):

dowolny przekład, tłumaczenie

frei

2. dowolny (jakikolwiek):

dowolny egzemplarz

irgendein

dowolny temat

frei

dowolny temat

beliebig

w dowolnym kierunku

in beliebiger Richtung

3. dowolny SPORT:

styl dowolny

Freistil r.m.

Przykładowe zdania ze słowem dowolny

styl dowolny

Freistil r.m.

obramować tekst w dowolny sposób

den Text beliebig umrahmen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zajęła tam ponadto szóste miejsce w biegu na 15 km stylem dowolnym.

pl.wikipedia.org

Start w stylu dowolnym rozpoczyna się skokiem ze słupka.

pl.wikipedia.org

W układzie takim, przy odpowiednim dużym wzmocnieniu, efekt dowolnych zmian parametrów będzie zaniedbywalny.

pl.wikipedia.org

Na igrzyskach olimpijskich w 1960 roku wystartował w strzelaniu z karabinu dowolnego w trzech pozycjach 300 m zajmując 13. miejsce.

pl.wikipedia.org

Poza tradycyjnymi stokami, kompleks zawiera parki do jazdy na snowboardzie oraz narciarstwa dowolnego.

pl.wikipedia.org

Część artykułów dostępna jest pod wolną licencją, umożliwiająca dowolne użytkowanie.

pl.wikipedia.org

Ogólnie można zastosować definicję stellacji do dowolnego wielotopu w n wymiarach.

pl.wikipedia.org

Sześciokrotnie ustanawiała rekordy kraju w sztafecie 4 × 100 m stylem dowolnym i jednokrotnie w sztafecie 4 × 100 m stylem zmiennym.

pl.wikipedia.org

Choć typowo formułuje się ją w czterech wymiarach, te same równania można napisać dla pola grawitacyjnego w dowolnej liczbie wymiarów.

pl.wikipedia.org

Przy ich użyciu kierunek, a nawet miejsce, rzeczywistego źródła dźwięku może być dowolny.

pl.wikipedia.org