Tłumaczenia dla hasła „drobiazgowym“ w niemiecko » polski słowniku

peinlichen Kontrollen unterliegen

podlegać drobiazgowym kontrolom

in etw C. eigen sein

być drobiazgowym w czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Charakteryzuje się przeładowaniem, egzotyką, orientalną stylistyką i drobiazgowym opisem.

pl.wikipedia.org

Na starość próżność go opanowała, stał się niewolnikiem swego stanowiska, drobiazgowym do śmieszności.

pl.wikipedia.org

Z kolei jego współczesna forma częściej poświęcona jest drobiazgowym analizowaniu pojęć, języka oraz objaśnianiu historycznego i kulturowego kontekstu dzieła.

pl.wikipedia.org

Był autorem wielu artykułów, pracowitym i drobiazgowym badaczem, pracował 15-18 godzin na dobę.

pl.wikipedia.org