polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „duży“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

duży <większy> [duʒɨ] PRZYM.

2. duży (wybitny):

3. duży pot. (dorosły):

duży dziecko, chłopak
duży dziecko, chłopak
małe dziecimały kłopot, duże dzieciduży kłopot przysł.
kleine Kinder ntpl , kleine Sorgen r.ż. l.mn. , große Kinder, große Sorgen przysł.

4. duży pot. (wysoki, potężny):

duży mężczyzna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Bardzo duża część hormonów, które pełnią funkcję regulującą, jest sterolami.
pl.wikipedia.org
Indywidualnie zdobył brązowy medal na skoczni normalnej, a na dużej zajął 6. miejsce.
pl.wikipedia.org
Soralia są duże, półkoliste i mączyste, występują jednak bardzo rzadko.
pl.wikipedia.org
Zamieszkuje bardzo różne zbiorniki wodne: zarówno niewielkie stawy i jeziora, jak i szybko płynące, duże rzeki.
pl.wikipedia.org
Wywarła duży wpływ na terminologię ekologiczną i rozumienie takich pojęć jak biocenoza i ekosystem.
pl.wikipedia.org
Zgodnie z definicją wszystkie typy steatytów muszą zawierać dużą ilość talku, ale proporcje oraz typy innych minerałów mogą znacząco się różnić.
pl.wikipedia.org
Zespolenia te mają duże znaczenie w obrzękach kończyny dolnej, ponieważ stanowią ważne drogi poboczne.
pl.wikipedia.org
Jest obiektem przystosowanym do organizacji dużych koncertów i innych imprez masowych.
pl.wikipedia.org
Dorosłe żółwie parzą się z dala od brzegu, ponieważ przeszkadzają im duże fale przybrzeżne.
pl.wikipedia.org
Po pierwszej serii skoków na dużej skoczni zajmował dziewiąte miejsce.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "duży" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski