Tłumaczenia dla hasła „dumny“ w polsko » niemiecki słowniku

dumny [dumnɨ] PRZYM.

dumny z czegoś

stolz auf etw B.

zwroty:

dumny jak paw

eitel [o. stolz] wie ein Pfau r.m.

dumny i blady iron. lub żart. pot.

[unpassend] aufgeblasen [o. eitel]

Przykładowe zdania ze słowem dumny

dumny jak paw

eitel wie ein Pfau pej. podn.

dumny jak paw

eitel [o. stolz] wie ein Pfau r.m.

dumny i blady iron. lub żart. pot.

[unpassend] aufgeblasen [o. eitel]

dumny z czegoś

stolz auf etw B.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stwórzmy warunki, by nasze dzieci były dumne z tego, że są hindusami, muzułmanami czy też należą do innego wyznania.

pl.wikipedia.org

Draco początkowo czuł się dumny i ważny, ponieważ zlecono mu misję.

pl.wikipedia.org

Była opisywana jako dumne, niepokorne i uparte dziecko, przy czym jednak była ceniona za inteligencję i żarliwą pobożność.

pl.wikipedia.org

Pewny siebie i dumny, zachowywał dystans dla swoich gości.

pl.wikipedia.org

Jestem z tego dumny i cieszę się z tego.

pl.wikipedia.org

Jest dumnym posiadaczem własnego konta bankowego (które otworzyli mu rodzice na ósme urodziny) i karty bankomatowej.

pl.wikipedia.org

Cagney uważał go za swój najlepszy film i był z niego „bardzo dumny”.

pl.wikipedia.org

Są nadal dumni ze zwycięstw swego króla i wspominają jego chwalebne rządy.

pl.wikipedia.org

Teresa jest bardzo dumna z córki, martwi się tylko brakiem partnera w jej życiu.

pl.wikipedia.org

Jako człowiek był ponoć dumny i wyniosły, lecz także bardzo patriotycznie nastawiony, bystry i elokwentny.

pl.wikipedia.org