polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „dwa“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

I . dwa [dva] LICZ.

dwa (liczba):

dwa
dwa razy
alle zwei Tage r.m. l.mn. /Wochen r.ż. l.mn. /Jahre ntpl

zwroty:

zwei Welten r.ż. l.mn.
nie raz, nie dwa
raz czy dwa
raz dwa
im Nu pot.
raz dwa
raz dwa
co dwie głowy, to nie jedna przysł.
skąpy dwa razy traci przysł.
dwa razy daje, kto prędko daje przysł.
wenn zwei sich streiten, lacht der Dritte r.m. przysł.
każdy kij ma dwa końce przysł.
każdy kij ma dwa końce przysł.
jeder Stecken r.m. hat zwei Ecken pot.

II . dwa [dva] RZ. r.n. ndm.

1. dwa SZK. (ocena mierna/dopuszczająca):

dwa
Zwei r.ż.
dwa
Fünf r.ż.
dwa

2. dwa UNIW. (ocena niedostateczna):

dwa
Zwei r.ż.
dwa
Fünf r.ż.
dwa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Wystartował łącznie w 22 wyścigach, spośród których w dwóch odnosił zwycięstwa.
pl.wikipedia.org
Winkelhorst dwa razy brał udział w mistrzostw świata.
pl.wikipedia.org
Analizy filogenetyczne wykazały, że takson ten jest najprawdopodobniej kompleksem gatunków, na który składają się dwa blisko spokrewnione ze sobą gatunki.
pl.wikipedia.org
Nigdy jednak nie zdołał przebić się na stałe do pierwszego składu we wszystkich rozgrywkach rozegrał 8 spotkań dla klubu, w których zdobył dwa gole.
pl.wikipedia.org
Na tym poziomie rozgrywek grał przez dwa lata.
pl.wikipedia.org
Zajął w niej czwarte (1981) i ósme miejsce (1982) wygrywając w sumie dwa wyścigi.
pl.wikipedia.org
Od sezonu 2012/2013, przez dwa lata, był kapitanem drużyny..
pl.wikipedia.org
Spędził tam dwa sezony, a w 1987 roku zakończył karierę.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski