Tłumaczenia dla hasła „dzielnica“ w polsko » niemiecki słowniku

dzielnica <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [dʑelɲitsa] RZ. r.ż.

1. dzielnica (część miasta):

dzielnica

Stadtviertel r.n.

dzielnica

Stadtteil r.m.

2. dzielnica (prowincja):

dzielnica

Region r.ż.

dzielnica

Landesteil r.m.

Przykładowe zdania ze słowem dzielnica

dzielnica senioralna

Bezirksfürstentum, das dem Ältesten Piasten unterlag

dzielnica willowa (domków jednorodzinnych)

Stadtviertel r.n. mit Einfamilienhäusern

dzielnica slumsów

Slum r.m.

nie chodźcie tamtędy, bo to niebezpieczna dzielnica

geht nicht dort entlang, denn das ist ein gefährliches Stadtviertel r.n.

dzielnica oddalona o 10 km od centrum miasta

10 Kilometer von der Stadt entfernter Stadtteil r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Steblów jest także jedną z najbardziej uprzemysłowionych lublinieckich dzielnic.

pl.wikipedia.org

Planowano wybudować port, tereny mieszkaniowe, hotele wypoczynkowe, dzielnice handlowe, luksusowe sklepy i zaplecze rekreacyjne, w tym dwa pola golfowe i różne rozrywki.

pl.wikipedia.org

Gęstość zaludnienia w dzielnicy różni się od miejsca pomiaru.

pl.wikipedia.org