niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „dzielona“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W systemie dwunastogodzinnym doba jest dzielona na dwanaście godzin do południa i dwanaście godzin po południu.
pl.wikipedia.org
Jeżeli zawodnik udzielił niepoprawnej odpowiedzi jego dotychczasowa wygrana dzielona jest przez 10, przy czym musiał mieć na koncie co najmniej 1000 zł.
pl.wikipedia.org
Formalnie od 1999 roku kwanza dzielona jest na 100 centymów, jednak nie wybija się żadnych monet centymowych.
pl.wikipedia.org
Taśma była dzielona na akty o długości 60 mb – mała rolka i 100 mb – rolka jednoaktowa.
pl.wikipedia.org
Epoka romantyzmu dzielona jest najczęściej na następujące podokresy: wczesny romantyzm, dojrzały romantyzm, późny romantyzm i postromantyzm; dokonanie podziału czasowego i podziału według autorów nie jest proste.
pl.wikipedia.org
Zachowała się tam piękna posadzka parkietowa, dzielona na duże kwadraty.
pl.wikipedia.org
Fasada trójpolowa, dzielona pilastrami, zwieńczona jest trójkątnym szczytem, nad którym nadstawiona jest kwadratowa, przysadzista wieża nakryta płaskim, baniastym hełmem.
pl.wikipedia.org
Historia wyspy znana jest przede wszystkim z przekazu ustnego i dzielona jest na cztery okresy: okres ludzi, okres saudeleurów, okres nahmwarki i okres obcokrajowców.
pl.wikipedia.org
W układzie takim wiązke dzielona jest na przykład za pomocą dzielnika wiązki, pryzmatu lub innego elementu.
pl.wikipedia.org
Pamięć logiczna dzielona jest na bloki stałej długości zwane stronami.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski