Tłumaczenia dla hasła „dziennie“ w polsko » niemiecki słowniku

dziennie [dʑeɲɲe] PRZYSŁ.

dziennie

täglich

osiem godzin dziennie

acht Stunden täglich

dwa razy dziennie

zwei Mal am Tag

Przykładowe zdania ze słowem dziennie

osiem godzin dziennie

acht Stunden täglich

dwa razy dziennie

zwei Mal am Tag

zasuwał po dziesięć godzin dziennie

er rackerte 10 Studen täglich pot.

od dwóch do pięciu razy dziennie

zwei- bis fünfmal [o. zwei bis fünf Mal] täglich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wszystkie obwody mają pokaźną liczbę szkół, jednak lokalizacja kilku z nich zmusza uczniów do chodzenia przeciętnie 5km dziennie tam i z powrotem.

pl.wikipedia.org

Z czasem liczba osób oczekujących błogosławieństwa, w tym przyjezdnych z innych regionów, wzrosła do około trzystu osób dziennie.

pl.wikipedia.org

Zajęcia sportowe odbywają się co najmniej dwa razy dziennie.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z normą żołnierz dziennie otrzymywał 4400 kalorii w tym dodatek górski.

pl.wikipedia.org

Emituje przez 24 godziny dziennie filmy i programy popularnonaukowe, historyczne i przyrodnicze.

pl.wikipedia.org

Dziennie strajkowało od 50 do 120 dzieci, po kilku lub kilkunastu z każdej klasy.

pl.wikipedia.org

Samoloty skrzydeł wykonywały dziennie po cztery samoloto-wyloty, eskortując bombowce.

pl.wikipedia.org

W 2012 roku linia obsługiwała dziennie 6 par pociągów.

pl.wikipedia.org

Raz dziennie w miejscowości ląduje też pasażerski helikopter.

pl.wikipedia.org

Dziennie korzysta z niej około 3 500 osób.

pl.wikipedia.org