Tłumaczenia dla hasła „dziesz“ w polsko » niemiecki słowniku

dzieje <D. l.mn. ‑jów> [dʑeje] RZ. l.mn.

dzieje

Geschichte r.ż.

dzieje ludzkości

Geschichte der Menschheit

stare dzieje

alte Geschichten

zwroty:

od zarania dziejów

vom Anbeginn an podn.

od zarania dziejów

seit Urzeiten

spiskowa teoria dziejów

Verschwörungstheorie r.ż. [der Geschichte]

dzieło <D. ‑ła, l.mn. ‑ła> [dʑewo] RZ. r.n.

1. dzieło (utwór):

dzieło

Werk r.n.

dzieło sztuki

Kunstwerk r.n.

2. dzieło (praca):

dzieło

Tat r.ż.

zabrać się do dzieła

sich B. ans Werk machen

zabrać się do dzieła

ans Werk gehen

koniec wieńczy dzieło przysł.

das Ende r.n. krönt das Werk przysł.

koniec wieńczy dzieło przysł.

finis coronat opus przysł.

3. dzieło (wynik):

to nie było dziełem przypadku

das war kein Zufall r.m.

dzieło czyjegoś życia

jds Lebenswerk r.n.

dzicz <D. ‑y, bez l.mn. > [dʑitʃ] RZ. r.ż.

1. dzicz (dzicy ludzie):

dzicz

Wilde r.m. l.mn.

2. dzicz pot. (motłoch):

dzicz

Mob r.m. pej.

3. dzicz (teren nieuprawiany):

dzicz

Wildnis r.ż.

dzień RZ.

Hasło od użytkownika

Dzień Niepodległości r.m.

Unabhängigkeitstag r.m.