Tłumaczenia dla hasła „dziurkę“ w polsko » niemiecki słowniku

podglądać przez dziurkę od klucza

durch das Schlüsselloch linsen

podglądać kogoś przez dziurkę od klucza

jdn durch das Schlüsselloch beobachten

Tłumaczenia dla hasła „dziurkę“ w niemiecko » polski słowniku

durchs Schlüsselloch gucken

spoglądać [f. dk. spojrzeć] przez dziurkę od klucza

durch das Schlüsselloch linsen

podglądać [f. dk. podejrzeć] przez dziurkę od klucza

durch ein Loch/aus der Tasche lugen

wysunąć się przez dziurkę/z torby

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przeciągano je przez trzecią od góry dziurkę płaszcza i przyszywano pod kątem 45°.

pl.wikipedia.org

Medal był noszony na wstążce przeciągniętej przez dziurkę od guzika.

pl.wikipedia.org

III klasa – odznaka na wstążce przeciąganej przez dziurkę od guzika w mundurze.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie baron przez dziurkę od klucza rozpoznaje swoją żonę i wydawszy ryk wściekłości żąda by natychmiast otwarto pawilonik.

pl.wikipedia.org

Rzutki z grotami plastikowymi "wchodzą" w dziurkę umieszczoną na tablicy na głębokość ok. 6 mm zanim się zatrzymają.

pl.wikipedia.org

Ośmiornica pospolita potrzebuje około trzech godzin, aby wywiercić dziurkę średnicy 0,6 mm.

pl.wikipedia.org