Tłumaczenia dla hasła „edycja“ w polsko » niemiecki słowniku

edycja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [edɨtsja] RZ. r.ż.

1. edycja DRUK. (wydanie):

edycja

Herausgabe r.ż.

edycja

Edition r.ż.

jubileuszowa edycja książek

Jubiläumsausgabe r.ż. von Büchern

2. edycja DRUK. (nakład):

edycja

Auflage r.ż.

3. edycja (jedna z cyklu imprez):

edycja

Auflage r.ż.

druga edycja konkursu

die zweite Auflage des Wettbewerbs

4. edycja INF.:

edycja

Bearbeitung r.ż.

edycja

Verarbeitung r.ż.

edycja obrazu

Bildbearbeitung r.ż.

edycja danych

Datenverarbeitung r.ż.

edycja tekstu

Textbearbeitung r.ż.

edycja tekstu

Textverarbeitung r.ż.

interaktywna edycja grafiki

dialogfähige Grafikverarbeitung r.ż.

edycja tła

Hintergrundverarbeitung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem edycja

edycja wielotomowa

mehrbändige Ausgabe r.ż.

edycja tła

Hintergrundverarbeitung r.ż.

edycja obrazu

Bildbearbeitung r.ż.

edycja tekstu

Textbearbeitung r.ż.

edycja danych

Datenverarbeitung r.ż.

edycja [lub przetwarzanie] on-line

Onlineverarbeitung r.ż.

elektroniczna edycja danych INF.

elektronische Datenverarbeitung r.ż.

jubileuszowa edycja książek

Jubiläumsausgabe r.ż. von Büchern

druga edycja konkursu

die zweite Auflage des Wettbewerbs

interaktywna edycja grafiki

dialogfähige Grafikverarbeitung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pierwsza edycja składała się z cyklu wydarzeń od 21 maja 2015 do 30 maja 2015.

pl.wikipedia.org

Brał udział w turnieju zimowej uniwersjady edycji 2011.

pl.wikipedia.org

Przynajmniej po jednej edycji odbyło się już w 45 krajach na świecie.

pl.wikipedia.org

Foresti wziął udział także w siedmiu wyścigach brazylijskiej edycji, w której pięciokrotnie znalazł się w pierwszej trójce, z czego dwukrotnie na najwyższym stopniu.

pl.wikipedia.org

W 2012 roku brał udział w zwycięskiej dla reprezentacji edycji zawodów.

pl.wikipedia.org

Podczas gdy w głównej serii nie był klasyfikowany, w edycji zimowej z dorobkiem 38 punktów uplasował się na 11 pozycji w klasyfikacji generalnej.

pl.wikipedia.org

Od 2007, łącznie w 4 edycjach konkursu przeanalizowano ponad 1700 stron internetowych notowanych spółek.

pl.wikipedia.org

Kolejne edycje programu ogłaszane są na wiosnę każdego roku.

pl.wikipedia.org