Tłumaczenia dla hasła „efekciarski“ w polsko » niemiecki słowniku

efekciarski [efektɕarski] PRZYM. pot.

efekciarski

effekthascherisch pej.

efekciarski obraz

effekthascherisches Gemälde r.n.

efekciarska spódnica

aufreizender Rock r.m.

Przykładowe zdania ze słowem efekciarski

efekciarski obraz

effekthascherisches Gemälde r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Był przeciwnikiem akademizmu w muzyce i efekciarskiej wirtuozerii.

pl.wikipedia.org

Przeciwieństwem jest określenie „atektoniczny” – oznaczające dzieło o zagmatwanej, efekciarskiej kompozycji, w której brak jest wyraźnych podziałów bryły oraz logiki konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Napiętnowano „efekciarski naturalizm i publicystyczność” utworu, a także „katastrofę tragiczną z rażąco publicystycznym morałem”.

pl.wikipedia.org