Tłumaczenia dla hasła „eksportu“ w niemiecko » polski słowniku

Exportverbot

zakaz r.m. eksportu

Exportförderung

promocja r.ż. eksportu

Ausfuhrbeschränkung

ograniczenie r.n. eksportu

Ausfuhrverbot

zakaz r.m. eksportu [lub wywozu]

Exportfinanzierung WIRTSCH, FIN.

finansowanie r.n. eksportu

Exporfilter

filtr r.m. eksportu

Exportsperre

zakaz r.m. [lub wstrzymanie r.n. ] eksportu

Exportrentabilität

rentowność r.ż. eksportu

Bundesausfuhramt

Federalny Urząd r.m. ds. Eksportu

die Ausfuhrbeschränkung für britisches Rindfleisch

ograniczenie eksportu brytyjskiej wołowiny

Forfaitierung

sprzedaż r.ż. długoterminowych należności z tytułu eksportu towarzystwu finansującemu

forfaitieren

sprzedawać [f. dk. sprzedać] długoterminowe należności z tytułu eksportu towarzystwu finansującemu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uprawy mają głównie charakter plantacji, produkujących głównie na potrzeby eksportu trzcinę cukrową, banany i kwiaty egzotyczne.

pl.wikipedia.org

Jest regionalnym centrum handlu, portem i miejscem eksportu kopry i drewna.

pl.wikipedia.org

Leontief dysponował danymi empirycznymi tylko odnośnie do kapitało- i pracochłonności eksportu amerykańskiego, natomiast w stosunku do importu posiłkował się danymi statystycznymi.

pl.wikipedia.org

Głównym przedmiotem eksportu towarów leśnych na rynki zachodnie były materiały drzewne do budowy okrętów, drewno masztowe i wymienione wcześniej produkty przerobu chemicznego.

pl.wikipedia.org

Wartość eksportu w 2007 wyniosła 70,9 mld dolarów.

pl.wikipedia.org

Dane o rozmiarach eksportu na mieszkańca uzyskano przez podzielenie eksportu ogółem w danym roku przez liczbę mieszkańców w lipcu danego roku.

pl.wikipedia.org

Na szczeblu państwowym zastosowanie w pełni autarkii gospodarczej, czyli kompletny brak eksportu i importu, jest mało prawdopodobne.

pl.wikipedia.org

Duże perturbacje powodował spadek ceny miedzi na rynkach globalnych (miedź stanowiła ponad 50% chilijskiego eksportu).

pl.wikipedia.org

Jednak w tym okresie rozpoczął się gwałtowny wzrost cen gazu i ropy naftowej na rynkach międzynarodowych, przez co wartość turkmeńskiego eksportu zwielokrotniła się.

pl.wikipedia.org

Subsydia eksportowe – dopłaty przyznawane w celu uzyskania nadwyżki eksportowej lub zwiększenia już występującego eksportu na dane dobro.

pl.wikipedia.org