Tłumaczenia dla hasła „en“ w polsko » niemiecki słowniku

en face ndm. podn.

en face

en face

zrobić komuś zdjęcie en face

jdn en face fotografieren

Przykładowe zdania ze słowem en

zrobić komuś zdjęcie en face

jdn en face fotografieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ważnym elementem składanego wniosku były zdjęcia (z profilu i en face), które niejednokrotnie stanowiły główny argument za lub przeciw przyznaniu zwolnienia.

pl.wikipedia.org

Gdy sfotografujemy psa en face, na zdjęciu będzie miał najczęściej głowę odwróconą w bok w ten sposób pokazuje, że aparat go niepokoi.

pl.wikipedia.org

Szczególnie dobrze można to zauważyć na twarzy – po podzieleniu zdjęcia en face na połowę i odbiciu lustrzanym każdej z połówek otrzymamy dwie różniące się twarze.

pl.wikipedia.org

Na brunatnym tle ukazana jest en face młoda dziewczyna o dużych ciemnych oczach, lekko otwartych, uśmiechniętych ustach i rozpuszczonych ciemnobrunatnych włosach.

pl.wikipedia.org

Postacie w górnej części i ich gesty - dwóch żołnierzy i dwie kobiety - kontrastują ze sobą i są zwrócone do widza plecami lub en face.

pl.wikipedia.org

Poprzez przesuwanie lustra referencyjnego i otrzymywanie kolejnych obrazów en face, tworzy się obraz trójwymiarowy.

pl.wikipedia.org

Były one symbolem boskości i władzy, a więc jako najważniejszy atrybut przedstawianego na malowidłach bóstwa czy króla tiara powinna była zostać przedstawiona en face.

pl.wikipedia.org

W środku bramy en face rycerz w srebrnej zbroi z uniesionym mieczem, trzymanym w prawej ręce.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z mezopotamską tradycją malarską dotychczas postać ludzka była przedstawiana po części z profilu, po części – en face.

pl.wikipedia.org

Ukazane en face postaci siedzą na tronach, odziane są w długie szaty, w rękach trzymają atrybuty.

pl.wikipedia.org