Tłumaczenia dla hasła „epizodyczny“ w polsko » niemiecki słowniku

epizodyczny [epizodɨtʃnɨ] PRZYM.

1. epizodyczny podn. (przygodny):

epizodyczny zdarzenie

episodisch

epizodyczny zdarzenie

episodenhaft

2. epizodyczny:

epizodyczny LIT., FILM, TEATR

Neben-

zagrać epizodyczną rolę

eine Nebenrolle spielen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Cechą charakterystyczną gatunku jest luźny, składankowy, epizodyczny charakter.

pl.wikipedia.org

Powstaje w średnio spoistych skałach (gliny, lessy, iły) wskutek erozji dennej wód okresowych lub epizodycznych (erozja wąwozowa) i z czasem przekształca się w parów.

pl.wikipedia.org

W popularnych polskich telenowelach i serialach obyczajowych homoseksualista jest epizodycznym charakterem.

pl.wikipedia.org

We wczesnym jąkaniu, niepłynności mogą być epizodyczne, tzn. okresy nasilonego jąkania są przeplatane z okresami relatywnie płynnymi.

pl.wikipedia.org

Silną stroną filmu była znakomita gra aktorów – nie tylko pierwszoplanowych, ale również całego szeregu odtwórców kreacji w rolach epizodycznych.

pl.wikipedia.org

We wszystkich filmach grała mało znaczące, epizodyczne role.

pl.wikipedia.org

Nieprzerwanie przez całe życie występowała w rolach epizodycznych w serialach.

pl.wikipedia.org

Oprócz pracy kaskaderki pojawia się od czasu do czasu w epizodycznych rolach.

pl.wikipedia.org