polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „eufemizm“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

eufemizm <D. ‑u, l.mn. ‑y> [ewfemism] RZ. r.m. JĘZ.

eufemizm
Euphemismus r.m. podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Ekspresywizmy mogą mieć barwę dodatnią (m.in. eufemizmy, hipokorystyki, zdrobnienia) lub ujemną (dysfemizmy, wulgaryzmy, zgrubienia).
pl.wikipedia.org
Higiena intymna jest to eufemizm określający dziedzinę higieny zajmującą się dbaniem o miejsca intymne kobiet i mężczyzn.
pl.wikipedia.org
Postępowania budzące kontrowersje, zdaniem części publicystów określenie happy slapping jest eufemizmem napaści i pobicia.
pl.wikipedia.org
Kalesony były nawet określane eufemizmami, aby nie gorszyć towarzystwa rozmową o intymnych częściach ubioru.
pl.wikipedia.org
Kolejną tradycją jest używanie eufemizmów dla wrażliwych kulturowo kwestii.
pl.wikipedia.org
Termin zielona pora jest czasem używany przez instytucje turystyczne jako eufemizm.
pl.wikipedia.org
Eufemizm, zwany w angielszczyźnie również minced oath, to wyrażenie mające osłabić znaczenie danego wyrazu, gdy wymaga tego sytuacja lub osobiste poglądy mówiącego.
pl.wikipedia.org
Eufemizmy stosowane są często w stylu komunikacji publicznej.
pl.wikipedia.org
Wiele eufemizmów zaczyna się na tę samą literę, co wyraz zastępowany: fiddlesticks zamiast fuck, dickens zamiast devil.
pl.wikipedia.org
Częstym eufemizmem jest podawanie pierwszej litery słowa, np. c-word, n-word albo nazywanie przekleństw four letter words („słowami czteroliterowymi”) – tyle, ile liczą najpopularniejsze wyrazy wulgarne.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "eufemizm" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski