Tłumaczenia dla hasła „everyman“ w polsko » niemiecki słowniku

everyman <D. ‑a, l.mn. ‑i> [evrɨman] RZ. r.m. LIT.

everyman

Everyman r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bohater-everyman funkcjonuje w zamkniętej pętli: z nieprzyjaznego środowiska rodzinnego przechodzi do niesatysfakcjonującej pracy – i z powrotem.

pl.wikipedia.org

Everyman (z ang. każdy człowiek) – określenie bohatera średniowiecznych moralitetów, na którego miejscu mógł się postawić każdy widz – był to bohater o uniwersalnych cechach.

pl.wikipedia.org

Smutny – osiedlowy „everyman” z perspektywy którego toczy się większość historii.

pl.wikipedia.org

Jako everyman początkowo czuje odrazę do okropnych realiów kryjących się pod pozłacaną grą pozorów społecznych, jednak ostatecznie przystaje na nie.

pl.wikipedia.org

Everyman, który zlecił ich adaptację teatralną.

pl.wikipedia.org