Tłumaczenia dla hasła „ewidencja“ w polsko » niemiecki słowniku

ewidencja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [evidentsja] RZ. r.ż.

ewidencja (przychodów)

Erfassung r.ż.

ewidencja (przychodów)

Buchführung r.ż.

ewidencja (pacjentów)

Liste r.ż.

ewidencja (pacjentów)

Verzeichnis r.n.

ewidencja RZ.

Hasło od użytkownika

ewidencja czasu pracy r.ż.

Stundennachweis r.m.

ewidencja czasu pracy r.ż.

Arbeitsnachweis r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Prowadził także ewidencję zbiorów numizmatycznych oraz pracował jako przewodnik zwiedzających.

pl.wikipedia.org

W ewidencji konserwatorskiej znajdują się także inne obiekty o wartości kulturowej i historycznej.

pl.wikipedia.org

Jest to sytuacja niepożądana przede wszystkim dlatego, że ilość towarów ulega zmniejszeniu bez zarejestrowanej sprzedaży i może to powodować problemy z właściwą ich ewidencją.

pl.wikipedia.org

Wyselekcjonowani więźniowie byli odprowadzani do obozu, gdzie trafiali do ewidencji w budynku sauny.

pl.wikipedia.org

Kamienica znajduje się także w gminnej ewidencji zabytków.

pl.wikipedia.org