Tłumaczenia dla hasła „fałszywka“ w polsko » niemiecki słowniku

fałszywka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [fawʃɨfka] RZ. r.ż. pot.

fałszywka

gefälschtes Schriftstück r.n.

fałszywka

Fälschung r.ż.

ten dokument to fałszywka

dieses Dokument r.n. ist eine Fälschung

Przykładowe zdania ze słowem fałszywka

ten dokument to fałszywka

dieses Dokument r.n. ist eine Fälschung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Peter wciąż uważa, że wideo to fałszywka.

pl.wikipedia.org

Fałszywka (ang. counterfeit) jest z kolei np. zestawieniem nowej zawartości płyty (nowy wybór komercjalnych utworów) i np. opakowaniem płyty w naśladującą oryginał okładkę.

pl.wikipedia.org

Każda fałszywka jest więc płytą piracką, ale nie każda płyta piracka jest fałszywką.

pl.wikipedia.org

W mennicy królewieckiej bicie fałszywek zostało zastąpione przez emisje rosyjskiego pieniądza okupacyjnego ozdobionego popiersiem carycy, dostosowanego do miejscowych warunków, choć także ze sfałszowaną zawartością kruszcu.

pl.wikipedia.org

Z bootlegiem związane są dwa inne terminy: płyta piracka i fałszywka.

pl.wikipedia.org

W przypuszczeniach utwierdziły ich przechwycone tajne alianckie dokumenty (w rzeczywistości fałszywki spreparowane przez brytyjski wywiad w celu zmylenia przeciwnika).

pl.wikipedia.org

Trafiają także do tej, w której powstają „fałszywki”.

pl.wikipedia.org

Linki te dają pewność, że plik, który chcemy ściągnąć posiada ten sam hash i nie jest fałszywką.

pl.wikipedia.org