Tłumaczenia dla hasła „fajans“ w polsko » niemiecki słowniku

fajans <D. ‑u, l.mn. ‑e> [fajaw̃s] RZ. r.m.

1. fajans (wyrób):

fajans

Fayence r.ż.

fajans

Steingut r.n.

2. fajans (tworzywo):

fajans

Ton r.m.

fajans

Steingut r.n.

3. fajans pot. (coś kiepskiej jakości):

fajans

Krempel r.m. pej. pot.

fajans

Ramsch r.m. pej. pot.

fajans

Plunder r.m. pej. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wówczas powstała w mieście szkoła pisania ikon, manufaktura fajansu czy drukarnia hebrajska.

pl.wikipedia.org

Sosjerka zazwyczaj wykonywana bywa z porcelany lub podobnych materiałów (fajans, kamionka), ale także ze szkła lub metalu, współcześnie także plastiku.

pl.wikipedia.org

Kaolin stanowi 40 - 65% masy do produkcji porcelany, fajansu, szamotowych materiałów ogniotrwałych oraz jako wypełniacz do papieru i gumy.

pl.wikipedia.org

W klubie bluesowym znaleźć można odbudowane fragmenty wielkich starych pieców do wypalania fajansu.

pl.wikipedia.org

Wytwarzał naczynia z fajansu delikatnego z glazurowaną, wypukłą i wielobarwną dekoracją plastyczną.

pl.wikipedia.org

Od nazwy miasta wzięła się powszechnie dziś stosowana nazwa „fajans”.

pl.wikipedia.org

Najtańsza jednak była produkcja amuletów z fajansu, najpopularniejszych wśród uboższych warstw ludności.

pl.wikipedia.org

Dawna metoda otrzymywania fajansów składała się z następujących etapów: pierwszego wypalania, szkliwienia (glazurowania), malowania (naszkliwnego) i drugiego wypalania.

pl.wikipedia.org

Fajans – rodzaj ceramiki, wytwarzanej z zanieczyszczonego kaolinu, podobny nieco do porcelany.

pl.wikipedia.org

Pot-pourri (fr. pot-pourri – mieszanina) – dekoracyjne naczynia w kształcie wazy lub wazonu wykonane z fajansu lub porcelany z ażurową pokrywą, czasami miały także otworki w ściankach.

pl.wikipedia.org