Tłumaczenia dla hasła „fantasmagoria“ w polsko » niemiecki słowniku

fantasmagoria <D. ‑ii, l.mn. ‑ie> [fantasmagorja] RZ. r.ż. podn.

fantasmagoria

Phantasmagorie r.ż.

fantasmagoria barw

Farbtäuschung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem fantasmagoria

fantasmagoria barw

Farbtäuschung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tworzył w okresie neoklasycyzmu, ale jego twórczość ewoluowała od późnobarokowych form malarstwa religijnego (freski w kościołach), poprzez pogodne kompozycje rokokowe (projekty tapiserii), po mroczne fantasmagorie w duchu romantyzmu.

pl.wikipedia.org

Fantasmagoria – urojenie, złudzenie, iluzja, fantastyczność (np. fantastyczne obrazy, wizje); czasem też wymieszanie jawy i snu czy też rzeczywistego świata z fantastycznym (co może skutkować interesującym efektem artystycznym).

pl.wikipedia.org

Piosenki z płyty kpią z przeciętności, aspiracji oraz świata celebrytów, którzy mają kreować świat fantasmagorii, za pomocą którego oszukują przeciętnych odbiorców.

pl.wikipedia.org

Wg wydawcy, stylistyka utworu to połączenie "faktu i fikcji, realności i surrealistycznej fantasmagorii".

pl.wikipedia.org

Mając wcześniejsze doświadczenie aktorskie z łatwością wcielał się w bohaterów gabrielowskich fantasmagorii oraz z pełną ekspresją interpretował nowe utwory grupy.

pl.wikipedia.org

Gatunek w swej sferze tekstowej odnosił się do modnej fantastyki naukowej, fantasmagorii i humoreski opartej na czarnym humorze.

pl.wikipedia.org

Twórca opisuje w niej historię młodego chłopca w czasie stanu wojennego, autor w wywiadzie określił książkę jako rodzaj czarnej fantasmagorii narodowej w formule bajki dla dzieci.

pl.wikipedia.org

Ich rolą było wzbudzenie strachu w publiczności, co zbliża fantasmagorię do współczesnych horrorów.

pl.wikipedia.org