Tłumaczenia dla hasła „fasować“ w polsko » niemiecki słowniku

fasować <‑suje; cz. prz. fasuj> [fasovatɕ] CZ. cz. przech.

1. fasować (odmierzać porcje leków):

fasować

dosieren

2. fasować przest (przecierać przez sito):

fasować

passieren

fasować zupę

Suppe passieren [o. durch ein Sieb rühren]

3. fasować < f. dk. za‑> sl WOJSK.:

fasować (wydawać zaopatrzenie z magazynu)

aushändigen

fasować (pobierać zaopatrzenie z magazynu)

beziehen

fasować broń

Waffen aushändigen

Przykładowe zdania ze słowem fasować

fasować zupę

Suppe passieren [o. durch ein Sieb rühren]

fasować broń

Waffen aushändigen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Określenie to wywodzi się z przestarzałego czasownika „fasować”, które oznaczało przecieranie przez sito lub cedzak.

pl.wikipedia.org