Tłumaczenia dla hasła „fatwa“ w polsko » niemiecki słowniku

fatwa <D. ‑wy, l.mn. ‑wy> [fatfa] RZ. r.ż. REL.

fatwa (oficjalne pouczenie)

Fetwa r.ż. lub r.n.

fatwa (oficjalne pouczenie)

Fatwa r.ż. lub r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wydanie współczesne jego fatw liczy sobie 38 tomów.

pl.wikipedia.org

Krytykując opinię saudyjskiego uczonego, w lutym 2011 roku ogłosił fatwę przeciwko praktyce obrzezania kobiet.

pl.wikipedia.org

W sunnizmie, od momentu zatrzaśnięcia bram idżtihadu, czyli ustalenia się zrębu prawa (szariat) i uformowania szkół prawnych, fatwa ma jedynie charakter zalecenia.

pl.wikipedia.org

Idee zawarte są głównie w jego licznych wypowiedziach na tematy religijne i prawne, zwanych fatwami.

pl.wikipedia.org

Obecnie mufti działają w ramach urzędów państwowych, tzw. domów wydawania fatwy (dar al-ifta).

pl.wikipedia.org

Pierwszym posunięciem mającym zdławić ruch była fatwa, wzywająca muzułmanów do odrzucenia bolszewizmu.

pl.wikipedia.org

Jej fatwy w większości zachowały się w książkach poświęconych muzułmańskiej jurysprudencji.

pl.wikipedia.org

W odpowiedzi kilku szanowanych teologów szyickich wydało fatwy, w który potępiło partię.

pl.wikipedia.org

Szejk zasłynął głównie ze swojej fatwy – religijnych zasad.

pl.wikipedia.org

Zakres terminu fatwa jest jednak znacznie szerszy, przez co za błędne należy uznać utożsamianie go wyłącznie z klątwą czy wypowiedzeniem świętej wojny.

pl.wikipedia.org