Tłumaczenia dla hasła „filip“ w polsko » niemiecki słowniku

filip

wyrwać się [lub wyskoczyć] jak filip z konopi

eine unpassende Bemerkung [o. etw zu einem unpassenden Zeitpunkt] einwerfen

wyrwać się [lub wyskoczyć] jak filip z konopi

mit etw herausplatzen pot.

Przykładowe zdania ze słowem filip

wyrwać się jak filip z konopi

mit der Tür ins Haus fallen pot.

wyrwać się [lub wyskoczyć] jak filip z konopi

eine unpassende Bemerkung [o. etw zu einem unpassenden Zeitpunkt] einwerfen

wyrwać się [lub wyskoczyć] jak filip z konopi

eine unpassende Bemerkung [o. etw zu einem unpassenden Zeitpunkt] einwerfen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Filip osobiście dowodził swoją gwardią złożoną z hypaspistów i ustawioną na prawym skrzydle, jeszcze dalej na prawo znajdowały się już tylko oddziały lekkozbrojne.

pl.wikipedia.org

Filip rządził w sposób absolutny, dla wykonywania jego poleceń powstał rozbudowany aparat biurokratyczny.

pl.wikipedia.org

Filip był człowiekiem szlachetnym i odważnym, ale też porywczym i mściwym.

pl.wikipedia.org

Filip oficjalnie nie popierał tego planu, nie chcąc działać wbrew papieżowi, który wciąż popierał swego angielskiego lennika.

pl.wikipedia.org

Filip złożył bogom ofiary dziękczynne za zwycięstwo oraz wynagrodził wyróżniających się żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Filip wykorzystując ich słabą ruchliwość, uderzył falangą ustawioną w dziesięć szeregów.

pl.wikipedia.org

Filip musiał zatroszczyć się więc o pozostawienie po sobie przynajmniej jeszcze jednego dziedzica.

pl.wikipedia.org

Filip prowadził dość swobodny, może nawet rozpustny tryb życia, czego efektem był syfilis, na który zapadł w 1539 r.

pl.wikipedia.org

Filip więc, łącząc w swojej osobie obie schedy, był nie lada obszarnikiem.

pl.wikipedia.org

Filip, wzorem swojego dziadka, popierał biurokratyczny centralizm i gospodarczy merkantylizm.

pl.wikipedia.org