Tłumaczenia dla hasła „fragmentaryzacja“ w polsko » niemiecki słowniku

fragmentaryzacja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [fragmentarɨzatsja] RZ. r.ż. podn.

fragmentaryzacja

Fragmentarisierung r.ż.

fragmentaryzacja świata

Fragmentarisierung der Welt

Przykładowe zdania ze słowem fragmentaryzacja

fragmentaryzacja świata

Fragmentarisierung der Welt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Znalezisko takie to rzadkość w związku z erozyjnym działaniem pływów, odpowiedzialnych za fragmentaryzację większości skamieniałości tego cmentarzyska.

pl.wikipedia.org

Niektóre, jak wirus brodawczaka ludzkiego, mają możliwość dostać się do jądra jedynie podczas mitozy, kiedy otoczka jądrowa ulega fragmentaryzacji.

pl.wikipedia.org

Wyniki wyborów, w których różnica pomiędzy zwycięzcą a piątym w kolejności kandydatem wynosiła około dziesięciu punktów procentowych, potwierdziły dużą fragmentaryzację ówczesnej argentyńskiej sceny politycznej.

pl.wikipedia.org

Z bezczasowym czasem mamy do czynienia wówczas, gdy dochodzi do rozbicia linearnej ciągłości czasu – fragmentaryzacji chronologii oraz przełączeń pomiędzy jej fragmentami.

pl.wikipedia.org

Liczebność świstunki leśnej powoli spada na skutek fragmentaryzacji drzewostanów, które są naturalnym domem tych ptaków.

pl.wikipedia.org

Wadą tego typu ordynacji była fragmentaryzacja.

pl.wikipedia.org

Technologia ta ma na celu zmniejszenie fragmentaryzacji danych, zwiększając jednocześnie efektywność ich użytkowania.

pl.wikipedia.org

Inne aspekty są ignorowane, unieważniane lub represjonowane, co prowadzi do coraz większej fragmentaryzacji walki.

pl.wikipedia.org

Przyczyną wymierania hubarki jest ubywanie odpowiednio dzikich siedlisk oraz fragmentaryzacja populacji.

pl.wikipedia.org

Wizualną formę kształtuje fragmentaryzacja, odwracanie obrazów do góry nogami, zwolnienie bądź przyspieszenie.

pl.wikipedia.org