Tłumaczenia dla hasła „frazesy“ w polsko » niemiecki słowniku

oklepane [lub puste] frazesy

leere [o. abgedroschene] Phrasen r.ż. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła „frazesy“ w niemiecko » polski słowniku

Schmus (Gerede)

frazesy r.m. l.mn.

Phrasen dreschen pot.

prawić frazesy pot.

Phrasen dreschen

gadać frazesy pot.

Sprüche machen [o. klopfen]

wygłaszać frazesy

das sind doch nur Redensarten

to tylko frazesy r.m. l.mn. [lub nic nie znaczące słowa ntpl ]

nichts als abgedroschene Floskeln!

same wytarte frazesy!

das sind alles nur Phrasen

to tylko frazesy

Phrasendrescher(in)

osoba r.ż. prawiąca frazesy [lub banały]

sie war sich C. der Hohlheit seiner Phrasen bewusst

wiedziała, że z jego strony są to tylko puste frazesy r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pisma te cieszyły się pewną poczytnością, lecz zawierały one puste hasła i frazesy.

pl.wikipedia.org

Dawniej mianem fraz określano beztreściwe związki wyrazów, tzw. frazesy.

pl.wikipedia.org