Tłumaczenia dla hasła „gęstości“ w niemiecko » polski słowniku

DD-Diskette

dyskietka r.ż. o podwójnej gęstości [zapisu]

API-Skale

ciężar r.m. API (jednostka gęstości ropy naftowej wg Amerykańskiego Instytutu Naftowego)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Był jednym z pierwszych badaczy, którzy wysunęli (ok. 1855) hipotezę, że pod łańcuchami górskimi znajdują się struktury nasadowe o mniejszej gęstości, co jest konieczne do utrzymania równowagi izostatycznej.

pl.wikipedia.org

Miraż, fatamorgana – zjawisko powstania pozornego obrazu odległego przedmiotu w wyniku różnych współczynników załamania światła w warstwach powietrza o różnej temperaturze, a co za tym idzie, gęstości.

pl.wikipedia.org

Wszechświat we wczesnym stadium rozwoju był jednorodnie i izotropowo wypełniony energią o niezwykle wielkiej gęstości, o olbrzymiej temperaturze i ciśnieniu.

pl.wikipedia.org

W astenosferze ochłodzony strumień magmy przenosi leżące na nim części sztywnej skorupy; równocześnie zachodzi krystalizacja nowych minerałów (dyferencjacja magmowa), prowadząca m.in. do zmian gęstości płyty oceanicznej (zob. też pióropusz płaszcza).

pl.wikipedia.org

Wskutek ich połączenia powstała ciecz - substancja była nieprzejrzysta i o niskiej gęstości.

pl.wikipedia.org

Przykładowo na ekranie o gęstości 240 dpi, 1dp jest równy 1,5 fizycznego piksela.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swoje właściwości, tetrachlorometan wraz z heksanem jest używany do wyznaczania gęstości kryształów nierozpuszczalnych w silnie niepolarnych rozpuszczalnikach.

pl.wikipedia.org

Według wieloletnich badań (1978-2011 r.) dla gęstości siewu 240, 310 i 380 ziaren/m² jęczmień plonował odpowiednio 3,46, 3,73 i 3,89 t/ha.

pl.wikipedia.org

Jego zainteresowania naukowe dotyczą teorii elektrotechniki, teorii obwodów, a także fizyki wysokich gęstości energii, w ramach której przez wiele lat badał zjawisko eksplozji i implozji przewodów.

pl.wikipedia.org

Mina jest plastikowym asymetrycznym pojemnikiem wykonanym z polietylenu o niskiej gęstości, zawierającym porcję płynnego materiału wybuchowego.

pl.wikipedia.org