Tłumaczenia dla hasła „główne“ w polsko » niemiecki słowniku

menu główne

Hauptmenü r.n.

Archiwum Główne Akt Dawnych

Hauptarchiv r.n. für Altakten

główne idee epistemologii

die Hauptgedanken r.m. l.mn. der Epistemologie

po południu główne ulice powinny się odkorkować

am Nachmittag sollten sich B. die Staus in den Hauptstrassen auflösen

Tłumaczenia dla hasła „główne“ w niemiecko » polski słowniku

Hauptanspruch

roszczenie r.n. główne

Hauptverfahren

postępowanie r.n. główne

Hauptklage

powództwo r.n. główne

Hauptspindel

wrzeciono r.n. główne

Hauptausgang

wyjście r.n. główne

Haupteinnahmen

główne dochody r.m. l.mn.

Hauptportal

wejście r.n. główne

Hauptfahrwerk

podwozie r.n. główne

Hauptsatz

zdanie r.n. główne

Hauptgang

danie r.n. główne

Hauptverpflichtung

zobowiązanie r.n. główne

Hauptwerk

główne dzieło r.n.

Hauptgang

przejście r.n. główne

Hauptgericht

danie r.n. główne

Tragbewehrung r.ż. BUD.

zbrojenie główne r.n.

Hauptschalter

główne okienko r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Drogi o numerze dwucyfrowym to główne trasy sieci dróg, natomiast drogi o numerach trzycyfrowych przebiegają na terenie jednego regionu.

pl.wikipedia.org

Istnieją 4 główne hipotezy próbujące wyjaśnić pierwotne źródła tego rytu: efezyjska, ambrozjańska, rzymska i galijska.

pl.wikipedia.org

Istnieją trzy główne techniki konstrukcji kadłubów siatkobetonowych: stępką do góry z wykorzystaniem kopyta, stępką do dołu bez kopyta oraz z zastosowaniem ram kratowych.

pl.wikipedia.org

Na ich miejscu pojawiły się mozazaury, zastępując je jako główne stworzenia morskie.

pl.wikipedia.org

Główne kierunki badań to: astrofizyka niskich energii, astrofizyka wysokich energii, skład i chemia atmosfery, badania planetarne.

pl.wikipedia.org

W pierwszej fazie bitwy, krzyżacy znieśli rosyjskie czaty i wpadli pomiędzy główne siły nieprzyjaciela.

pl.wikipedia.org

Główne jednak zastosowanie mastyksu to produkcja lakierów, pokostu, lepiku używanego w plastrach na rany, pigułek i mas dentystycznych.

pl.wikipedia.org

Główne przęsło liczy 549 m, co czyni je najdłuższym wśród mostów wspornikowych na świecie.

pl.wikipedia.org

Teoria długich cykli głosi że w systemie międzynarodowym istnieją tylko dwa główne mocarstwa: hegemon i pretendent do hegemonii, który rzuca mu wyzwanie.

pl.wikipedia.org

Wał korbowy silnika spalinowego jest drążony, wewnątrz pod ciśnieniem jest tłoczony olej silnikowy smarujący panewki stopy korbowodu oraz czopy główne wału.

pl.wikipedia.org