Tłumaczenia dla hasła „głupka“ w polsko » niemiecki słowniku

rżnąć głupka pot.

sich B. blöd [o. dumm] stellen pot.

rżnąć głupka pot.

den Dummen spielen

Tłumaczenia dla hasła „głupka“ w niemiecko » polski słowniku

jdn wie einen dummen Jungen behandeln

traktować kogoś jak głupka pot.

stell dich nicht so dämlich an!

nie udawaj głupka! pot.

sich dusselig anstellen

robić z siebie głupka pot.

willst du mich verarschen?

robisz ze mnie głupka?

er wurde als dumm klassifiziert fig

został uznany za głupka

er hat mich zum Narren gehalten przykł.

zrobił ze mnie głupka

da hast du ja einen Bimbo für den Job gefunden!

ale znalazłeś głupka na to stanowisko! pej. pot.

ich lasse mich nicht für dumm verkaufen pot.

nie dam z siebie zrobić głupka pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po trudnych początkach zdobywa zaufanie mieszkańców wioski, zaprzyjaźnia się z pustelnikiem, przygarnia wiejskiego głupka i daje schronienie niepełnosprawnej umysłowo dziewczynie zgwałconej przez brata.

pl.wikipedia.org

Słowo baka po japońsku oznacza „głupka” i jest dość często spotykane w szczególności w mangach typu shōnen.

pl.wikipedia.org

W ramach kamuflażu zgrywa przed pingwinami ślamazarnego głupka.

pl.wikipedia.org