Tłumaczenia dla hasła „gafę“ w polsko » niemiecki słowniku

palnąć gafę

einen Fauxpas begehen

popełnić gafę

sich C. einen Schnitzer leisten przen. pot.

strzelić gafę

[bei jdm] ins Fettnäpfchen treten

popełnić gafę

einen Bock schießen przen. pot.

popełnić gafę

ins Fettnäpfchen treten przen. pot.

palnąć gafę

eine Dummheit sagen

palnąć głupstwo [lub gafę] [lub byka]

eine Dummheit begehen

palnąć głupstwo [lub gafę] [lub byka]

einen Bock schießen przen. pot.

Tłumaczenia dla hasła „gafę“ w niemiecko » polski słowniku

einen Schnitzer machen pot.

popełnić gafę pot.

ins Fettnäpfchen treten żart. pot.

popełniać [f. dk. popełnić] gafę [lub faux pas] pot.

sich C. das Maul verbrennen

popełnić gafę pot.

deftig danebenhauen

popełnić gafę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

To, co jest przyjęte w jednej kulturze, może być uznane za gafę w innej.

pl.wikipedia.org

W czasie kampanii przed wyborami prezydenckimi w 1980, popełniła gafę, która zaowocowała oskarżeniami o uprzedzenia rasowe.

pl.wikipedia.org